No exact translation found for مدونة قوانين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مدونة قوانين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dispositions spéciales du Code pénal relatives aux armes et au terrorisme
    الأحكام الخاصة الواردة في مدونة القوانين الجنائية بشأن الأسلحة والإرهاب
  • En 12 ans, l'Ouzbékistan a élaboré et adopté un Code civil, un Code de la famille, un Code pénal, un Code de procédure pénale, un Code de procédure civile, un Code des impôts et d'autres codes encore (12 en tout), et plus de 300 lois (constitutionnelles et directement applicables).
    وقد شهدت الأعوام الإثنا عشر الماضية صياغة واعتماد مدونة القوانين المدنية ومدونة قوانين الأسرة، ومدونة القوانين الجنائية، ومدونة قوانين الإجراءات الجنائية، ومدونة قوانين الإجراءات المدنية، ومدونة قوانين الضرائب، وغيرها (مجموعها 12 مدونة)، وما يزيد على 300 قانون (القوانين العادية والقوانين الدستورية).
  • Voir, par exemple, 19 U.S.C., paragraphes 482, 1467, 1499 et 1581, et 22 U.S.C., paragraphe 401.
    انظر على سبيل المثال، الباب 19، من مدونة قوانين الولايات المتحدة، المواد 482 و 1467 و 1499 و 1581 والباب 22، من مدونة قوانين الولايات المتحدة، المادة 401.
  • Certains pays ont promulgué des règles expresses à cet effet, comme le par. II de l'article 100 du Code des obligations de la Suisse et l'article 1229 du Code civil italien.
    ولدى بعض البلدان قواعد صريحة في هذا الشأن، ومن ذلك مثلا المادة 100 ثانيا من مدونة قوانين الالتزامات في سويسرا، والمادة 1229 من مدونة القوانين المدنية في إيطاليا.
  • Les tribunaux locaux sont établis par la loi sur les tribunaux locaux (chap. 29 des lois zambiennes).
    ويخضع تشكيل المحاكم المحلية لقانون المحاكم المحلية، الفصل 29 من مدونة قوانين زامبيا.
  • Ce n'est qu'au Département de l'agriculture et au Département des études techniques et de gestion que le nombre des hommes est supérieur à celui des femmes.
    وتتناول هذه المدوّنة القوانين المتعلقة بالجرائم الجنسية المرتكبة ضد النساء والأطفال.
  • Une règle semblable figure à l'article 1218 du Code civil italien.
    وترد قاعدة مشابهة في المادة 1218 من مدونة القوانين المدنية في إيطاليا.
  • a) Le mariage chrétien (art. 95 du droit législatif, 1960);
    (أ) الزواج المسيحي، وينظمه الفصل 95 من مدونة قوانين سيراليون لعام 1960؛
  • b) Le mariage musulman (art. 96 du droit législatif, 1960);
    (ب) الزواج الإسلامي، وينظمه الفصل 96 من مدونة قوانين سيراليون لعام 1960؛
  • c) Le mariage civil (art. 97 du droit législatif, 1960);
    (ج) الزواج المدني، وينظمه الفصل 97 من مدونة قوانين سيراليون لعام 1960؛